‫لدي ملاحظة بشأن ‫المواد الإعلانية المطبوعة.
‫أريدكم أن تقوموا ببعض المراجعات.
‫التفاصيل مكتوبة... هنا!
‫هذا أكثر ما نرهبه:
‫طلب مراجعات عشوائية!
‫بالطبع، هو "مايسترو المراجعات ‫الغامضة والقوية!"
‫ملاحظات متميزة، يا سيدي.
‫لسوء الحظ، لا أظن أن لدى كل ‫الزبائن ذلك النوع من البديهة.
‫"تقرير السوق"
‫المنظفات التي يكسوها الظلام
‫لديها كل شيء ولكنها اختفت من السوق.
‫"وضعية الثقة العامة"
‫"حالة إعلان أجنبي"
‫بخصوص الإعلانات في البلاد الأجنبية، ‫ومع ذلك، ليس هناك نقص في النجاح.
‫أسلوبك كأسلوب الدول الصناعية.
‫لو تمكنا من تطبيق رؤيتك الفنية،
‫البلد وشعبها سيصبحون أكثر ثقافة.
‫كبداية، لن يظهر الحبر الأسود ‫على خلفية سوداء.
‫ما يعني... ‫اذهب للجحيم بمراجعاتك!
‫حاول الجدال بطريقة مختلفة!
‫يا للهول!
‫سيد "بارك"، أرى فمك يتحرك،
‫ولكن لماذا لا أسمعك تقول شيئاً؟
‫"لا أعرف"
‫إنه يعرف بحكم سنين الخبرة.
‫إن كان لا يسمع، فهو كلام تافه.
‫حسناً، لماذا تقفون كلكم هنا ‫ولا تفعلون شيئاً؟
‫لم لا تغادروا وتعملوا بعض المراجعات...
‫أي "مراجعة" أسمع؟ ‫لا أعرف ماذا يعني ذلك.
‫من فضلك قم بتنويري.
‫يا ابن السافلة... ‫تتصرف كغبي!
‫إنه يفقد قوته.
‫إن أجبر أحمقاً على عمل مراجعات،
‫فهو يعرف أنه سيكون ‫عليه التعامل مع صداع نصفي.
‫هيا أعد صياغة طلب المراجعات.
‫سيد "تشو"،
‫لقد حظيت بمعارك عديدة ‫مع المعلنين.
‫لقد استخففت بك.
‫ومع ذلك...
‫نفس الأمر ينطبق عليك!
‫مستحيل...
‫ولا أنا أعرف!
‫أنا فقط أقوم...
‫بما يمليه المجلس علي!
‫قالوا إنني سأحصل على حلوى ‫لو فعلت ذلك!
‫حلوى! إنهم يعطونني حلوى!
‫بالنسبة لأي عامل عادي ‫لديه قليل من الذكاء،
‫لا أحد منهم يود أن يُشاهد هكذا.
‫إنه يسمي نفسه مديراً،
‫ومع ذلك انحدر لذلك المستوى ‫ليعبث معنا وحسب؟
‫لقد أسأت الحكم عليه.
‫ليس من يقدر على مداواة مزاجه.
‫لقد خسرت...
‫إنه مزاج محترف حقيقي!
‫سيدي، ليس هناك حل.
‫أظن أن ذلك يعني مزيد من المهام الليلية ‫لنا بينما يضايقنا قسم الإنتاج.
‫اللعنة!
‫مهلاً، كان ينتابني الفضول وحسب.
‫سيد "يونغ"... ألا تحب الأسود؟
‫أجل. أحب اللون الأسود.
‫ما خطبه؟
‫نعم! كان تفكيري صحيحاً!
‫بشكل ما شعرت أنك تحبه!
‫- لا تتكلم! ‫- اصمت!
‫يقولون إن الذين يحبون اللون الأسود ‫دائماً يكونون نبلاء ومثقفين.
‫بالمناسبة، أحب اللون القرمزي ‫ما يعني أنني مجنون.
‫صحيح...
‫السيد "لي" جاري
‫يحب اللون القرمزي.
‫هو أيضاً مجنون قليلاً.
‫أظن أن ذلك يناسب لونه.
‫سيد "يونغ"، هل يوجد من يحب ‫اللون الأحمر من حولك؟
‫أجل. ‫في الواقع...
‫- إنه منحرف، صحيح؟ ‫- صحيح؟
‫المدير "كيم" مهووس باللون الأحمر!
‫وهو منحرف قليلاً، أيضاً.
‫فهو دائماً والنساء، تباً...
‫هل يمكنني إجراء اختبار شخصية عليك؟
‫لقد تمادى،
‫بتلك الثرثرة عديمة الفائدة.
‫الدفاع النهائي لمنع المراجعة،
‫الأسود لكل الموضوعات!
‫"الحفرة السوداء لكل الموضوعات"
‫علمت أنك تحب ذلك اللون.
‫ما شخصيتي إذاً؟
‫كنتيجة لاختبارك،
‫أنت حكيم، وشديد التدقيق ‫ومثير...
‫ورجل حقيقي!
‫سيد "يونغ"، سنشرع في مهمة الطباعة.
‫طبعاً، أجل. ‫هذا جيد.
‫اطبعوا... هيا، هيا!
‫هيا، هيا!
‫أجل، اعتنوا بأنفسكم. ‫سأذهب الآن.
‫أحسنت صنعاً. ‫لم نعرف أن لديك هذه القدرة!
‫أحب اختبارات الشخصية.
‫أظن أنك لم تكن تفكر. ‫فقط لا تستخدمها علينا.
‫أنت تحب اللون المائل إلى الأزرق، صحيح؟
‫مثير من أول نظرة...
‫"وعودة إلى الحاضر"
‫- اسحب! ‫- إنه ثقيل.
‫حتى إن كان عديم الفائدة ‫في نواح عدة،
‫إن كانت لديه نقطة قوة،
‫سيكون من الجيد مراقبته لفترة.
‫إلى اللقاء، "بيانشل".